Vitória: Cristina morre às mãos de Carolina e Margarida
Cristina prepara-se para partir com Leonor, sem imaginar o que a espera.
Carolina chama Sérgio para conversarem sobre a fábrica. Sérgio lamenta-se, acusa Henrique de o ter afastado deliberadamente e pede à mãe que intervenha a seu favor. Carolina recusa ajudá-lo e relembra-o que não se coibiu de a acusar de ter envenenado Manuel. Sérgio confessa que não sabe o que fará sem a fábrica. Carolina diz-lhe que recebeu uma empresa próspera e a levou quase à ruína e acaba por concordar com a decisão de Henrique.
Em casa dos Nobre, Afonso procura João para lhe pedir desculpa embora garanta que nunca mentiu sobre o que viu, apenas interpretou mal os acontecimentos. João acredita na sinceridade de Afonso e diz-lhe que nunca o considerou um mentiroso. A conversa é interrompida por Lia, que reage com revolta à presença de Afonso e recorda-o que o pai ficou preso em casa, perdeu clientes e foi tratado como um criminoso. Afonso pede-lhe perdão mas Lia recusa e diz-lhe que veio tarde demais.
Vitória: Cristina morre às mãos de Carolina e Margarida
Bárbara conta à irmã que ficou surpreendida pela forma como Edite a defendeu durante o confronto com o pai e reconhece que julgou mal a madrasta e que está envergonhada por ter ido a casa deles exigir explicações. Gabriela está distante, a devorar chocolates, e a pensar em todas as coisas que perdeu por se ter envolvido com Duarte. Bárbara diz à irmã para lutar pela relação com Rodrigo. Gabriela não pode voltar para ele sem antes fazer ver a Lena e à restante família que é digna de confiança e que nunca foi cúmplice dos planos de Duarte.
Pedro procura Nanda para lhe pedir ajuda na organização de um copo-d’água surpresa para Edite e Martins. A conversa é interrompida pela chegada de Mafalda que, quando vê Pedro, fica embaraçada por estar a usar um pijama dele. Os dois ficam emocionalmente perturbados pela proximidade e pelas memórias da relação. Quando Pedro sai, Mafalda desaba no sofá abraçada ao pijama.
Afonso desabafa com a mãe
Carolina e Cristina estão a acabar de almoçar. Cristina começa a sentir-se zonza e perde gradualmente a capacidade de se manter alerta. Carolina observa os primeiros efeitos da substância e finge-se preocupada. Cristina, cada vez mais debilitada, levanta-se com dificuldade para preparar as malas e seguir para o hotel. Carolina acompanha-a e percebe que o medicamento está a produzir o efeito desejado.
Afonso desabafa com a mãe sobre a reação de Lia ao seu pedido de desculpa e está convencido de que ela o odeia e que nunca o vai perdoar. Vitória tenta tranquilizá-lo e explica que Lia precisa de tempo para processar a dor. Afonso fala dos pais e pergunta à mãe se acreditou que Henrique estava a ser sincero em relação ao seu passado com Cristina. Vitória admite que Henrique a desiludiu tantas vezes que já não sabe se o amor consegue sobreviver à perda de confiança.
Em casa dos Nobre, Lia conta a Sara que Afonso foi lá a casa para lhe pedir desculpa a ela e a João. Sara fala do pai e diz que Duarte nunca mais lhe telefonou nem enviou qualquer mensagem e que se sente invisível pois Marina também só está centrada no seu próprio sofrimento. Sara começa a receber várias notificações ao vídeo de Marina, que a deixam profundamente humilhada. Lia quer responder mas Sara diz que já não aguenta mais e sai, quase a chorar. Lia fica bastante preocupada com a amiga.
Na fábrica, Sérgio arruma os seus pertences num caixote, revoltado com o despedimento, e desvaloriza a capacidade de Henrique para salvar a fábrica. António diz-lhe que o avisou várias vezes para não se envolver em negócios duvidosos. Sérgio tenta defender-se e afirma que nos negócios é preciso arriscar. António sugere-lhe que tire umas férias e Sérgio fica furioso.
Matilde conversa com Vitória
Matilde conversa com Vitória sobre o encontro com Tiago e garante que não precisava que a mãe o confrontasse pois já não tem medo dele. Vitória elogia a postura da filha e diz-lhe que Tiago é a única pessoa que tem de sentir vergonha e arrependimento pelo que lhe fez. Matilde fala em Guilherme, apaixonada, e agradece à mãe por já não irem para o Luxemburgo pois não ia aguentar ficar longe do namorado.
No bar do hotel, Henrique ouve uma mensagem de voz de Cristina, que fala de forma arrastada e avisa que está prestes a sair da casa de Margarida para ir ter com ele ao hotel. Henrique não percebe a gravidade do estado dela e interrompe o áudio, quando Francisco se aproxima com várias caixas de fotografias e álbuns antigos da família. Pai e filho preparam-se para rever algumas recordações do passado na esperança de conseguirem recuperar a união familiar e aproximar novamente Vitória de Henrique. Embora Francisco tenha dúvidas, Henrique mantém a esperança de que as memórias felizes consigam produzir algum efeito.
No apartamento, Cristina surge com a mala e o carrinho de Leonor, visivelmente sonolenta, desorientada e com dificuldade em manter-se de pé. Carolina e Margarida fingem preocupação. Carolina oferece-se para levá-la ao hotel mas Cristina insiste em partir, quando começa a sentir falta de ar. Quando Leonor chora, Cristina tenta alcançar a filha mas perde o equilíbrio, cai no chão entra em paragem cardíaca. Margarida pega imediatamente em Leonor ao colo e conforta-a enquanto Cristina permanece caída, incapaz de falar ou reagir. Carolina diz a Margarida que só têm de esperar que o coração pare de bater. Ficamos no último olhar de Cristina para Leonor.
Leonor chora nos braços de Margarida
Cristina já está morta e Leonor chora incessantemente nos braços de Margarida. Carolina começa a organizar o encobrimento do crime e decide fazer desaparecer as malas de Cristina e chamar alguém para retirar o corpo. Margarida teme que alguém as denuncie mas Carolina garante que sabe fazer as coisas e diz-lhe que agora Leonor é sua. Nesse momento alguém toca à campainha. As duas ficam aterrorizadas porque o corpo de Cristina ainda está na sala.
A campainha toca insistentemente e Matilde chama pela tia do lado de fora. Enquanto Margarida tenta ganhar tempo, Carolina arrasta o corpo de Cristina para o escritório. Margarida abre finalmente a porta e Matilde abraça-a e explica que veio visitá-la por estar preocupada com a perda do bebé. Margarida tenta controlar a sua ansiedade. Matilde repara em Leonor e recorda que já se tinha cruzado com a irmã antes. Quando pergunta se a tia está sozinha com a bebé, Margarida diz que Cristina teve de sair e deixou Leonor a seu cargo. Matilde estranha mas não releva.
Henrique visita Margarida para falar sobre a perda do bebé e sobre o ataque contra Vitória. Apesar de tentar demonstrar solidariedade, Henrique deixa claro que nada justifica a tentativa de agressão. Margarida diz-lhe que Vitória pretende eliminar os restantes Mendonça para controlar a família, a casa, a fábrica e a herança. Henrique rejeita as acusações e recorda-a que os filhos de Vitória são também filhos dele. Margarida insiste que Vitória já afastou toda a família e acabará por o destruir também e termina a conversa ordenando ao irmão que saia. Henrique abandona o apartamento extremamente abalado.