Vitória: Afonso recebe proposta tentadora de Henrique
O jovem é apanhado de surpresa pelas palavras do pai.
Na esquadra, Alice e Cerqueira conversam discretamente depois de terem facilitado a visita ilegal de João a Júlio Ochoa. Quando Durão entra percebe imediatamente que alguma coisa se passa e segue para as celas. Alice fica embaraçada. João continua a interrogar Júlio sobre Henrique e a alegada filha escondida. Júlio insiste que está a dizer a verdade e acusa Henrique de ter seduzido a sua filha. João tenta arrancar mais informações mas Durão interrompe a conversa e expulsa-o. Ficamos na frustração de João.
Vitória aceita casar novamente com Henrique e os dois entregam-se a um momento de paixão. Falam sobre o amor que sobreviveu à suposta morte de Henrique, aos anos de separação e a todos os obstáculos. Vitória admite que o seu maior sonho sempre foi reconstruir a família. Henrique garante que desta vez não vai a lado nenhum. Gilda entusiasma-se a planear o aniversário de Eduardo e imagina uma celebração grandiosa e pública mas Eduardo diz-lhe que prefere algo. Gilda diz-lhe que vai visitar as filhas, no dia seguinte, e Eduardo oferece-se para a acompanhar. Ficamos no dois, felizes por estarem a criar uma rotina juntos.
Vitória: Afonso recebe proposta tentadora de Henrique
Gabriela está bastante ansiosa e teme que Marina descubra toda a verdade sobre o seu caso com Duarte. Bárbara tenta acalmá-la e lembra-lhe que os problemas acabam sempre por passar. Quando Rodrigo chega, Gabriela descobre que ele protegeu o seu segredo e não revelou à irmã que era ela a amante de Duarte. Em casa, Marina explode de raiva e exige saber quem era a amante do marido. Duarte tenta defender-se mas acaba por revelar que era Gabriela. Marina fica devastada ao perceber que a pessoa em quem confiava diariamente estava envolvida com o seu marido. Quando Duarte tenta relativizar tudo e sugerir que estão “quites”, Marina perde completamente a paciência, dá-lhe uma chapada e expulsa-o de casa.
No escritório de advogados, João conta a Raquel que Júlio lhe disse que Henrique tem uma filha e, apesar de não acreditar totalmente na história, não consegue ignorar a gravidade da situação. Raquel considera que a possibilidade é real, sobretudo depois dos anos em que Henrique esteve desaparecido. João decide não contar nada a Vitória pois não pretende envolver-se mais na sua vida. Henrique conversa com Afonso sobre o futuro. O filho diz-lhe que quer arranjar um part-time para ajudar nas despesas e ganhar independência. Henrique tenta tranquilizá-lo, diz-lhe que a situação financeira da família está estável, contudo admira a sua responsabilidade. Henrique explica que pretende regressar aos negócios da família para proteger o património dos filhos e sugere que Afonso faça um part-time na fábrica, uma vez que estará a contribuir para algo que é seu.