Vitória: Gabriela chora no colo de Bárbara
Gabriela continua profundamente abatida por sentir que Lena nunca a vai perdoar e que, eventualmente, Rodrigo se vai afastar dela.
Bárbara decide inscrever Guilherme, em segredo, no concurso de ilustração enquanto, ao mesmo tempo, tenta animar Gabriela, que continua profundamente abatida por sentir que Lena nunca a vai perdoar e que, eventualmente, Rodrigo se vai afastar dela. Matilde continua revoltada com a ideia de se mudarem para o Luxemburgo e confessa que não se sente preparada para abandonar os amigos, a escola e, sobretudo, Guilherme. Vitória explica-lhe que o seu único objetivo é afastá-los de um ambiente de mentiras, violência e desilusões. Matilde acusa a mãe de estar a fugir dos problemas e questiona se Henrique merece perder os filhos. Vitória fica angustiada.
No apartamento dos Mendonça, Carolina fala, ao telemóvel, com o assaltante e felicita-o pelo desempenho na polícia. Pouco depois, Cristina surge com António, que pede para falar com Carolina. Convencido de que Carolina continua a esconder dinheiro no estrangeiro, António exige ser pago pelo seu silêncio e ameaça denunciá-la caso não receba aquilo que pretende. Carolina fica visivelmente nervosa. No escritório de advogados, Sérgio tenta marcar uma reunião com Isabel utilizando o seu primeiro nome, para que a advogada não o reconheça. Mafalda dúvida das verdadeiras intenções de Sérgio e hesita.
Vitória: Gabriela chora no colo de Bárbara
No bar do hotel, Gilda diz a Tuxa que Ricky tinha medo do palco por causa dela. Tuxa recusa assumir qualquer responsabilidade e insiste que apenas tentou ajudar o filho a melhorar. No salão, Rodrigo regressa do banco com más notícias e conta que o empréstimo foi recusado. Lena desaba e, entre lágrimas, diz que vai ser obrigada a vender o segundo salão. Rodrigo tenta confortá-la, embora fique magoado quando a mãe volta a culpar Gabriela por não ter denunciado Duarte mais cedo.
Na praceta, Raquel e Alice conversam até Alice ver Bruno e entrar em pânico. Alice esconde-se dele e Bruno acaba por se aproximar de Raquel. Bruno lamenta o fim da relação e convida Raquel para sair. Ela recusa imediatamente. Sozinho, João pega na caixa onde guardava as recordações do passado e atira-a para o lixo. João decide libertar-se das memórias que o prendiam e prepara-se para começar uma nova etapa da sua vida.