Vitória é atacada no hospital e reconhece o agressor
Vitória luta desesperadamente pela vida e consegue acionar o botão de emergência, antes de perder as forças.
No hospital, Vitória está sozinha no quarto, a recuperar. Quando um suposto enfermeiro entra, Vitória reconhece a tatuagem da serpente na sua mão e percebe que é um dos homens que a atacaram em casa. O homem tenta asfixiá-la com uma almofada. Vitória luta desesperadamente pela vida e consegue acionar o botão de emergência, antes de perder as forças. Em casa, Henrique recorda o momento íntimo que presenciou entre João e Vitória, no hospital. A proximidade emocional entre os dois deixa-o profundamente incomodado e inseguro.
A campainha de emergência toca enquanto o agressor continua a tentar matar Vitória. Quando tudo parece perdido, Óscar entra no quarto e interrompe o ataque. O assaltante reage com violência, agride Óscar e consegue fugir. Vitória recupera o fôlego mas continua muito assustada. Óscar tranquiliza-a e promete que não a vai deixar sozinha. Em casa de Bárbara, Gilda confronta Gabriela sobre o caso com Duarte e mostra-se magoada por ter sido a última a saber. Gabriela admite que errou e assume que perdeu o controlo da situação. Eduardo tenta aliviar a tensão e convida-as para o seu aniversário, mas tanto Bárbara como Gabriela recusam.
Vitória é atacada no hospital e reconhece o agressor
Duarte prepara-se para partir definitivamente e afirma que vai manter a internacionalização do salão. Marina recusa qualquer aproximação e reage com revolta à atitude do marido. Sara, mais prática, minimiza o drama do pai e encara a separação como algo ultrapassável. Quando Duarte sai, Marina explode. No salão, Lena esclarece finalmente o mal-entendido relacionado com Durão e Alice e admite que estava errada. Durão fica satisfeito por recuperar a confiança de Lena e aproveita para a convidar para jantar. Apesar de gostar da ideia, Lena recusa pois quer dar apoio à neta por causa da crise familiar que está a passar, provocada pelo divórcio dos pais. A conversa termina quando Durão revela que está convencido de que o caso de Vitória foi uma tentativa de homicídio.
Já em casa, Vitória continua muito perturbada com o que se passou no hospital e, ao refletir sobre o que aconteceu, começa a considerar a possibilidade de Carolina estar envolvida. Henrique tenta analisar a situação racionalmente mas também não consegue afastar totalmente essa hipótese. Adélia chega e mostra-se genuinamente emocionada e preocupada com a amiga, quer recuperar a confiança de Vitória e garante que está a corrigir os erros que cometeu. No escritório de advogados, Isabel revela que o ataque a Vitória lhe recorda o falso assalto que sofreu e começa a ligar os acontecimentos. A descoberta da tatuagem da serpente reforça as suspeitas da advogada. Apesar do ceticismo inicial de João e Alice, Isabel decide falar diretamente com Vitória para lhe mostrar a fotografia e tentar ligar os dois acontecimentos.
Gabriela e Pedro partilham um pequeno-almoço marcado pelos fracassos amorosos de ambos. Os dois conversam sobre Mafalda, Vanessa e Rodrigo e tentam perceber o rumo das suas vidas, com algumas gargalhadas à mistura. No hotel, Margarida pressiona Proença para descobrir quem poderia querer matar Manuel. O advogado acaba por admitir que, se tivesse de suspeitar de alguém, apontaria para Carolina como principal candidata. A revelação deixa Margarida profundamente perturbada. Em casa dos Mendonça, Carolina fala, ao telemóvel, com o homem que tentou matar Vitória e recusa-se a pagar pelo serviço falhado. Sem saber, Sérgio ouve parte da conversa e entra precisamente quando a mãe termina a chamada. Carolina disfarça mas Sérgio fica desconfiado.