Vitória: Carolina confronta Cristina e exige saber porque procura Henrique
A ex-mulher de Manuel descobre a existência de Cristina e Leonor.
No hall do prédio, Matilde encontra Bárbara e as duas falam sobre Guilherme. A jovem explica que o namorado continua muito magoado, mas confessa que acredita que ele sente saudades da mãe biológica. As palavras de Matilde devolvem esperança a Bárbara, que sonha voltar a fazer parte da vida do filho. Henrique procura Alice para pedir ajuda para um plano relacionado com Júlio Ochoa. Sem revelar imediatamente todos os detalhes, o pai de Matilde deixa claro que pretende confrontar o homem cara a cara e diz à polícia que precisa dos seus conhecimentos e influência para concretizar o que tem em mente. A irmã de João fica intrigada e interessada em ouvir mais.
Lourenço ajuda Gilda a funcionar com o sistema informático do hotel e os dois elogiam Margarida pela forma como lidou com Proença. A conversa é interrompida pela chegada de Cristina e Leonor, que perguntam por Henrique. Carolina interpela-as e pede que a acompanhem. Já no bar, Carolina confronta Cristina e exige saber porque procura Henrique. A filha de Júlio diz-lhe que são velhos amigos, mas Carolina reconhece-a de uma notícia relacionada com os Ochoa. Sem conseguir continuar a esconder a verdade, Cristina revela que quer que Henrique conheça a filha. Quando apresenta Leonor, a ex-mulher de Manuel fica em choque absoluto.
Vitória: Carolina conhece a neta
Isabel esclarece rapidamente o mal-entendido da noite anterior e explica a João que ele estava demasiado bêbado e que apenas o ajudou a deitar-se. O advogado fica tocado pela forma generosa como a ex-mulher tratou dele. Ela garante-lhe que não aconteceu nada e ficou apenas a fazer-lhe companhia. Em casa dos Mendonça, Vitória ainda está a tentar adaptar-se quando é surpreendida pela chegada de Sérgio, que a vem avisar que tem medo do que Carolina lhes possa fazer e afirma estar preocupado com a segurança dela e dos filhos. A costureira não o quer ali, mas o cunhado insiste para que saiam de casa, pois teme que a mãe os possa atacar.
No bar do hotel, Cristina tenta convencer Carolina de que a criança é realmente neta dela e explica toda a história do relacionamento com Henrique, quando ainda o conhecia como Javier. A ex-mulher de Manuel mantém-se desconfiada, mas percebe o potencial daquela situação. Em vez de rejeitar Cristina, Carolina decide levá-la para casa e promete ajudá-la. João encontra Isabel a cuidar da casa. Sente-se envergonhado por ter bebido demais e pede desculpa várias vezes. A ex-mulher desvaloriza o sucedido e tenta aliviar o ambiente com humor. Lia percebe que a mãe passou a noite ali em casa e fica confusa.
Em casa dos Rodrigues, Durão interroga Nanda sobre o dia da morte de Manuel Mendonça. Nervosa, ela tenta colaborar, mas atrapalha-se constantemente nas respostas, à medida que se vai tentando recordar do que combinou com o marido. As contradições e hesitações tornam-se evidentes e o polícia apercebe-se disso. Na sala de visitas da prisão, Henrique encontra-se com Júlio Ochoa enquanto usa um microfone escondido, dado por Alice, com o objetivo de obter uma confissão que possa ajudar João.