Sílvia Pfeifer “Tenho vontade de fazer novelas em Portugal”

Está a preparar-se para voltar a Portugal. Sente saudades?

Sim, tenho muitas saudades. Eu fui muito feliz aí e gosto muito de Portugal. Tenho muitos amigos e fiz grandes projetos no vosso país. Tenho a maior vontade de voltar a fazer novelas aí. A que fiz ganhou o prémio de Melhor Novela Estrangeira, em 2018.

Está a referir-se a Ouro Verde, da TVI.

Certo, ganhou um Emmy de Melhor Novela. Foi maravilhoso.

Como foi a experiência de gravar uma novela fora do Brasil?

Aprendemos sempre num novo trabalho, porque, quando vamos para outro país, são outros diretores, os colegas têm uma formação diferente… A grande maioria dos atores portugueses com quem contracenei vieram do teatro e a formação também tem muita influência francesa, espanhola, inglesa. Aqui, no Brasil, temos mais influência americana, então, foi muito interessante. A dinâmica do trabalho propõe sempre coisas diferentes a que temos de nos adaptar. Tive colegas talentosíssimos e fui muito feliz.

Sentiu muita diferença em comparação com as novelas brasileiras?

Sim. Quando estive em Portugal pela primeira vez, para fazer uma entrega de um prémio nos Globos de Ouro, assisti a uma novela que estava a passar na época e pensei: ‘Que diferença das nossas novelas brasileiras’. Quando voltei, em 2004 e 2005, vi um avanço enorme e hoje, cada vez mais, estão maravilhosas. Não é à toa que os atores brasileiros gostam de ir para Portugal fazer novelas. Estou bem encantada.

Sentiu-se muito acarinhada pelo nosso público? As pessoas já a conhecem há muitos anos…

Eu estive aí de férias, há mais ou menos dois anos, e foi impressionante o número de pessoas na rua que veio falar comigo e tirar fotos. No outro dia, aqui no Rio de Janeiro, fui parada num supermercado por um casal português que pediu para tirar uma foto, e aproveitei também para dizer que estaríamos em Portugal com a peça.

A peça chama-se Uma vida de Amizade e a Sílvia vai subir ao palco com Adriana Garambone e Helena Fernandes. O que nos pode dizer sobre o projeto?

Esta peça é um projeto que já temos há algum tempo. Vamos estrear em Braga no dia 6 de março, dia 14 vamos estar no Porto, a 15 no Estoril e a 19 em Águeda.

Vir para Portugal foi uma ideia vossa?

Sim, e foi uma grande comunhão de interesses entre nós, o diretor e o autor. Todos acreditaram no projeto. Nós as três já éramos amigas e tínhamos tido uma ideia para uma peça. Num jantar com o diretor, contámos-lhe a nossa história e ele disse: ‘Esta história dava uma peça de teatro’. Então, ele conversou com o autor, que já tinha um texto escrito sobre a amizade de três mulheres, conversarmos com ele, e ele ficou tão animado que remodelou tudo e escreveu uma nova peça.

 

Leia a entrevista completa na NOVA GENTE desta semana. Já nas bancas!

Texto: Luís Duarte Sousa; Fotos: Divulgação e D.R.