Páginas da Vida: Zé Ribeiro descobre segredo de Sandra
O marido de Dolores obriga a filha a confessar tudo perante a família.
Verónica regressa a casa e conta à irmã e filha que ficou com termo de identidade e residência. Está furiosa. Marta, animada, conta à irmã que decidiu entrar no negócio de Bruno. Promete umas férias de luxo a Verónica quando venderem a primeira casa. Leo aguarda por Kiko enquanto ele brinca com Dinis no pátio da escola. Sílvio surge e provoca-o, Leo acaba por provocá-lo de volta ao insinuar que Sílvio é a razão para que Dinis precise de terapia. Sílvio estranha o comentário sobre assuntos familiares, Leo percebe que falou demais, mas não desarma.
Carmen entra da rua e fica em alerta ao ver Olívia, sentada no sofá, a mexer no tablet. Carmen disfarça a tensão, a irmã questiona onde terá posto o telemóvel. Carmen diz-lhe que está no quarto e aproveita a ausência da irmã para mexer no tablet. Vê o vídeo que Olívia estava a ver enviado por Leo. Fica em choque e num impulso, Carmen apaga o vídeo e respira de alívio. Olívia surge e apanha-a em flagrante, Carmen fica nervosa por ter sido apanhada.
Kiko está preocupado com Dinis, vai para falar com o pai, mas continua muito aflito, sabendo de algo que não sabe se deva contar. São interrompidos por Constança, que os chama para lanchar. Carmen finge estar à procura de uma app no tablet, mas Olívia fica desconfiada. Sílvio entra da rua com Dinis e interrompe o momento. Olívia força um sorriso ao marido. Carmen vai passear com o sobrinho. A sós, Sílvio acusa Olívia por ter estado com Leo, Olívia desvaloriza o assunto dizendo que se cruzou com ele na clínica e comentou o assunto. No entanto, Sílvio manipula-a em como continua a demonstrar que não gosta dele e sente-se magoado. Pede para ficar sozinho e Olívia fica a sentir-se mal consigo própria.
Páginas da Vida: Zé Ribeiro descobre segredo de Sandra
Diogo desabafa com Lídia em como conseguiu superar uma emergência médica sem se perturbar com memórias do passado. Lídia fica satisfeita por ele, e Diogo aproveita a sessão para falar sobre o beijo com Eugénia. Garante que não sente nada pela Maia de Almeida e que Helena é a mulher da sua vida. Eva culpabiliza-se por os cadernos dos gémeos se terem estragado. Constança fica confusa, não consegue perceber se a assistente está a ser sincera ou a provocá-la por saber que na verdade a culpa é de Constança.
Eugénia vê Diogo com um ramo de flores em mão e assume que são para ela. Diogo esclarece que é uma prenda para Helena e Eugénia fica a sentir-se desrespeitada. Mantém que não vai desistir de Diogo. O médico segue para o gabinete de Helena e oferece-lhe o ramo, convidando-a para jantar. Helena fica surpreendida com o cartão onde Diogo escreveu a ementa para o jantar a dois. Sandra entra vinda da rua toda arranjada e carregada com sacos de compras.
Zé Ribeiro questiona-a por ter faltado às aulas e apanha a filha numa mentira, diz-lhe que foi até à faculdade e descobriu que não há nenhuma Sandra inscrita. Sandra começa a ficar em pânico, Zé agarra-a por um braço e com uma tesoura corta o vestido novo acabado de comprar. Sandra indigna-se e acaba por admitir que não está, nem nunca esteve matriculada. Implora para que não conte a Dolores.
Mariana prepara-se para sair, vai jantar fora com um rapaz. Gabriel fica enciumado e mente em como não foi ao jantar de empresa para passar tempo com a filha. Sonso, Gabriel garante que fica bem, mas insinua que tem tido dias difíceis. Mariana preocupa-se e acaba por cancelar os planos para ficar com o pai. Gabriel fica a sentir-se vitorioso. Dolores acaba de pôr a mesa e diz aos Martins de Andrade que o jantar está pronto. Sílvio anuncia que não janta e sai de casa.
Olívia fica descontente. Zé Ribeiro surge a arrastar a filha por um braço, obriga-a a contar a verdade a toda a gente. Sandra sente-se humilhada, o choque é geral, mas Tomás ainda deixa a rapariga explicar-se Sandra não consegue e reage às provocações de Carmen. Tomás indigna-se e Zé garante que a filha vai devolver o dinheiro. Dolores sente-se cada vez mais desiludida com a filha.
Diogo prepara o jantar romântico
Diogo prepara o jantar romântico, mostra-se animado. Liga a Helena, mas ela não atende e fica preocupado. No quarto de hotel, Constança e Sílvio falam sobre os respetivos casamentos. Incomoda-lhes a crescente proximidade entre Leo e Olívia. Constança desabafa em como já desistiu de convencer Leo a voltar para Londres e que tem vivido um inferno. Sílvio provoca-a e Constança olha-o sedutora. Envolvem-se. Leo investiga o modelo do carro de Carmen. Eugénia surge no escritório e pergunta por Constança, ele desvaloriza as saídas da mulher, mas Eugénia repreende-o por não dar atenção a Constança e continuar a investigar a morte de Nanda. Quando a mãe sai, Leo liga a Olívia a avisar que descobriu que se consegue aceder ao GPS do carro de Carmen. Olívia diz-lhe que vai tentar aceder ao histórico e desliga, mas fica atónita ao deparar-se com Carmen à porta do quarto, ouviu a conversa.
Olívia admite que anda a investigar o atropelamento de Nanda com Leo e que descobriram um vídeo que incrimina Carmen. Ela fica muito indignada e nervosa com possíveis acusações de Olívia, garante que não atropelou ninguém e sai disparada para a sala. Olívia fica tensa e desconfiada. A sós, Carmen fala com alguém ao telemóvel, mostra-se nervosa e combina um encontro. Diogo aguarda por Helena. A médica chega a casa e sorri perante o jantar chique preparado por Diogo. Ele justifica-se e pede desculpa por ter permitido a crescente aproximação de Eugénia. Sente-se culpado e declara em como ama Helena e nunca pretendeu magoá-la. Helena beija-o e envolvem.se.
Carmen aparece em casa de Gabriel a meio da noite. Ele tanta puxá-la pra o quarto, mas Carmen afasta-o brusca e furiosa, avisa-o que ninguém pode saber o que aconteceu na noite do atropelamento de Nanda. Gabriel garante que guardará segredo e sorri-lhe. Olívia preocupa-se por Sílvio ainda não ter regressado a casa, tenta ligar-lhe, mas sem sucesso. Hesita em ligar para Leo, desiste da ideia e volta a tentar adormecer. Constança está a vestir-se à pressa e comenta com Sílvio que receia que Olívia descubra do caso que andam a ter, avisa-o que poderá ser apanhado se não tiver cuidado. Sílvio tranquiliza-a, mas fica pensativo.